Reklamefirmaet for den nye vibrator endte med trekant-action lige i studiet