Stedsøn vil holde sin mund, men Cherie Deville må sprede benene som en pris for stilhed