Ung japansk studerende når den alder, hvor hun ønsker trekant mere end at tage eksamen