Social begivenhed viser sig at være kedelig, og pigen skynder sig hjem, hvor en elsker venter på at kneppe hende